Če rečete, da nekaj ima določeno je ne sais quoi, boste zveneli elegantno namesto neartikulirano. V francoščini je ne sais quoi dobesedno pomeni " ne vem kaj" Uporablja se za zajemanje neopisljive, posebne razlikovalne lastnosti ali za poimenovanje neke nepoimenovane kakovosti.
Kaj najverjetneje pomeni francoska fraza je ne sais quoi?
Je ne sais quoi v francoščini dobesedno pomeni " ne vem kaj". Izraz je bil izposojen v angleščino kot izraz kakovosti, ki naredi nekaj ali nekoga privlačnega, značilnega ali posebnega na nek način, vendar ga je težko izraziti z besedami.
Ali ljudje pravijo je ne sais quoi?
Nazaj na temo: "Je ne sais quoi" (ali pogovorno izgovorjeno "Je n'sais quoi") se uporablja v Franciji bodisi kot del stavčne strukture bodisi kot samostalnik. V bistvu pomeni nekaj malega, česar ne morete natančno določiti Lahko pa velja za vse, ne samo za ljudi.
Kaj je Genasequa?
jenesequa - Da, francosko je. Piše se "je ne sais quoi" in pomeni "ne vem kaj." je=I (izgovarja se "zha") ne=… | Navdihujoče besede, izreki, samostalniki.
Ali je je ne sais quoi slovnično pravilno?
" Je ne sais quoi" je tudi pravilno. To se zgodi celo kot samostalnik "un je-ne-sais-quoi"…