Moralno čist, fizično čeden. Primerjava izvira iz Shakespearovega časa, čeprav je bila poganjana, kar pomeni, da jo veter prenaša v nanose, včasih izpuščena. V Hamletu (3.1) je imel: »Bodi čist kot led, čist kot sneg.« To je bil kliše, ko je H. W.
Kdo je rekel, da je čist kot povozen sneg?
Primer 1. Hamlet govori te vrstice svoji ljubljeni Ofeliji. Pove ji, da se ne bi smela poročiti z njim, ker je nikoli ne more osrečiti. S to besedno zvezo "čista kot sneg" ji da vedeti, da je po srcu nedolžna.
Od kod je prišel čist sneg?
Moralno neomadeževana, čedna, kot v Ona je komaj šestnajst let in čista kot pogani sneg. Ta primerjava datira iz poznih 1500-ih, čeprav je bila občasno izpuščena, kar pomeni, da jo veter prenaša v nanose. Danes se sliši manj pogosto.
Kaj pomeni pregovor bel kot povozen sneg?
Pridevnik. bel kot povozen sneg ( ni primerljivo) (primer) izjemno bel; popolnoma bela (barvne).
Ali je čista kot povozen sneg idiom?
Pure as the driven snow je idiom , ki opisuje nekoga ali nekaj, kar je nedolžno, neoporečno ali neokuženo … Besedna zveza pure as the driven snow se je začela uporabljati okoli prelomu devetnajstega stoletja, čeprav najverjetneje izhaja iz Shakespeara.
