Izraz je AmE v izvoru in najverjetneje izhaja iz supercharge: Kot ugotavlja World Wide Words: Souped-up je znan tako v Združenem kraljestvu kot v ZDA in je bil dejansko ustvarjena v slednji državi. To je eden od dolgoživejših slengovskih izrazov, ki se še vedno pogosto uporablja.
Kaj pomeni juha?
souped (primerljivo bolj souped, superlativ najbolj souped) (Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, sleng) Navdušen. V težavah ali v težavah. (Primerjaj v juhi.)
Zakaj ljudje pravijo souped up?
Torej "souped up" prvotno ni avtomobilski izraz, ampak konjeniški… Ker je konja izpodrinil avto, je bil izraz prilagojen avtomobilizmu sceno, ki se zdaj nanaša na popravljanje mešanice goriva in zraka, da bi iz motorja izvlekli največ.
Kaj sleng pomeni za souped up?
sleng. … juha, sleng. za izboljšanje zmogljivosti za hitrost ali povečanje učinkovitosti (motorja ali motorja) s povečanjem bogastva mešanice goriva ali učinkovitosti goriva ali s prilagajanjem motorja. dati duh ali živahnost; poživi: politični shod, ki ga je okrepil nastop kandidatov.
Ali je juha ali juha?
Souped up je pravilno črkovanje (in dobi več zadetkov v iskalniku kot suped up). Izraz souped up je bil pred izumom kompresorjev in se je sprva nanašal na vsakega konja, ki mu je bilo vbrizgano nekaj za povečanje njegove hitrosti.
