'A word in edgeways', ali kot se včasih piše 'a word in edgewise', je izraz iz 19. stoletja, ki je bil skovan v Združenem kraljestvu 'Edgeways/edgewise ' samo pomeni 'najprej naprej'. Namig v besedni zvezi je, da se bočno prebijate skozi množico in iščete majhne praznine, v katerih bi lahko nadaljevali skozi množico.
Je pregovor po robu ali po robu?
A: Tako je. Naš Macquariejev slovar to potrjuje z vnosom “edgeways”, vendar potrjuje, da obstaja varianta “edgewise”. Nasprotno pa ameriški Merriam-Webster navaja "edgeways" kot "predvsem britanski", kar pomeni "bočno" - pripisuje samo idiomu "edgewise ".
Kaj pomeni pregovor po robu?
1: vstran. 2: kot ob robu: komaj -običajno uporabljen v frazi get a word in edgewise.
Kaj to pomeni, da ne morem razumeti besede na robu?
Če rečete, da ne morete dobesediti besede po robu, se pritožujete, da nimate možnosti govoriti, ker nekdo drug toliko govori [neformalno, neodobravanje] Ernest je prevladoval v pogovoru - Zhou je komaj prišel do besede. Oglejte si celoten slovarski vnos za edgewise.
Bi dobil besedo v edgeways?
Govoriti ali izraziti svoje mnenje kljub temu, da drugi ljudje prevladujejo v pogovoru (od tod podoba stiskanja besed v "edgeways"-bočno). Običajno se uporablja v negativnih konstrukcijah za izražanje nasprotja.
