Logo sl.boatexistence.com

Ne jokajte zaradi razlitega mleka?

Kazalo:

Ne jokajte zaradi razlitega mleka?
Ne jokajte zaradi razlitega mleka?

Video: Ne jokajte zaradi razlitega mleka?

Video: Ne jokajte zaradi razlitega mleka?
Video: Wounded Birds - Эпизод 10 - [Русско-румынские субтитры] Турецкая драма | Yaralı Kuşlar 2019 2024, Maj
Anonim

Izraz 'Ne jokaj nad razlitim mlekom' pomeni brez skrbi zaradi preteklih dogodkov, ki jih ni mogoče spremeniti. Primer uporabe: »Vem, da nisi hotel razbiti mojega telefona, zato zdaj ni več smisla jokati nad razlitim mlekom.«

Kaj pomeni ne jokaj nad razlitim mlekom?

Ne glede na to, kako rečete pregovor, "ne jokajte zaradi razlitega mleka" ali "ni smiselno jokati nad razlitim mlekom," ta stavek pomeni , da nima smisla biti razburjen zaradi nečesa to se je že zgodilo in ga ni mogoče spremeniti.

Od kod ni jokal zaradi razlitega mleka?

Prvo zgodovinsko sklicevanje na frazo se pojavi v dokumentu, ki ga je napisal britanski zgodovinar James Howell leta 1659. Pregovor najverjetneje izvira iz evropske folklore Po starih pripovedkah so bile vile še posebej ljube mleko in so popile vse, kar je ostalo za sabo.

Ali ni smiselno jokati zaradi razlitega mleka?

Če pravite, da ni smiselno jokati nad razlitim mlekom ali ni smiselno jokati nad razlitim mlekom, mislite, da ljudje ne bi smeli skrbeti ali biti razburjeni zaradi stvari, ki so se zgodile in ni mogoče spremenitiOpomba: 'Spilled' se lahko črkuje tudi 'split' v britanski angleščini. … Nima smisla jokati nad razlitim mlekom.

Ali je Ne jokaj nad razlitim mlekom metafora?

Ne obžaluj tistega, kar ni mogoče razveljaviti ali popraviti, saj so papirji, ki si jih želel, odšli v smeti prejšnjega tedna, zato ne joči nad razlitim mlekom. Ta metafora za nezmožnost pridobivanja mleka, ko je bilo razlito, je res zelo stara in se že pojavlja kot pregovor v Paroimiografiji Jamesa Howella (1659).

Priporočena: