Hendiadys (izgovarja se 'hen-DIE-a-DIZ') je iz grščine, kar pomeni dobesedno 'ena-skoz-dva'. Poenostavljeno povedano, hendiadys je govorna figura, pri kateri je ena ideja izražena z dvema 'vsebinama' (natančneje, samostalniki ali pridevniki).
Kaj je hendiadys v latinščini?
Hendiadys je figura govora, pravilneje figura sintakse, v kateri se besedna zveza, ki jo običajno sestavljata samostalnik in modifikacijski pridevnik, pretvori v eno, ki vključuje dva združena samostalnika z veznikom, običajno 'in'.
Kaj je hendiadys v Svetem pismu?
V Žalovanju 2:9 hebrejščina pravi ibbad v'shibar, dobesedno prevedeno kot "uničen in polomljen", vendar ta stavek pomeni "popolnoma uničen". V Izaiji 4:5 je besedna zveza dobesedno prevedena kot oblak podnevi, dim pa se včasih razlaga kot hendiadys, kar pomeni " oblak dima čez dan ".
Kaj je množina hendiadys?
hendiadys (množina hendiadyses) (retorika) Govorna figura, ki se uporablja za poudarek, kjer sta dve besedi združeni in uporabljeni za izražanje ene same kompleksne ideje..
Kaj je primer Asyndetona?
Asyndeton je slog pisanja, kjer so vezniki izpuščeni v nizu besed, besednih zvez ali stavkov. Uporablja se za skrajšanje stavka in osredotočanje na njegov pomen. Na primer, Julij Cezar, ki je izpustil besedo "in" med stavki "Prišel sem. Videl sem. Zmagal sem" potrjujemoč njegove zmage.
