Preden se vkrcajo na ladjo, Willy Wonka reče naslednje v francoščini: Mesdames et messieurs, maintenant nous allons faire grand petit voyage par bateau. Voulez-vous entrer le Wonkatania?
Kaj pravi Wonka v nemščini?
Pred vstopom v sobo za izumljanje ima Willy Wonka uvodni govor v nemščini, z naglasom, sicer pa fonetično in slovnično pravilno. Gre za Meine Herrschaften, schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Kaj piše v pogodbi z Wonka?
Willy Wonka: Negotovost je grozna… Upam, da bo trajalo. Willy Wonka: Narobe, gospod, narobe! V skladu z oddelkom 37B pogodbe, ki jo je podpisal. Povsem jasno piše, da bodo vse ponudbe postale nične, če, in to lahko sami preberete v tej fotostatični kopiji.
Kaj je Umpa Lumpa?
Oompa Loompa je žaljiv izraz za klic osebe s pritlikavostjo.
Ali so UMPA Lumpas resnične?
V izmišljeni tovarni čokolade Willyja Wonke majhni veseli ljudje, imenovani Oompa-Loompas, opravljajo težko delo pri izdelavi čokolade in so plačani v kakavovih zrnih. V resničnem življenju so delavci čokolade veliko, veliko manjši.