Logo sl.boatexistence.com

Zakaj portugalščina ne govori špansko?

Kazalo:

Zakaj portugalščina ne govori špansko?
Zakaj portugalščina ne govori špansko?

Video: Zakaj portugalščina ne govori špansko?

Video: Zakaj portugalščina ne govori špansko?
Video: Japanese Polyglot Speaks EVERYONE's Language on Omegle! - Cutest Reactions! 2024, Maj
Anonim

Kljub bližini obeh držav in povezanosti obeh jezikov bi bilo napačno domnevati, da Portugalci govorijo špansko. Navsezadnje sta se obe državi in jeziki stoletja razvijali ločeno in večina portugalščine sploh ne razume španščine

Zakaj portugalščina govori portugalsko in ne špansko?

V poskusu, da bi preprečila svojega tekmeca, je Španija poiskala podporo pri papežu, Španski rojeni Aleksander VI Ustvaril je razmejitveno črto, da bi razdelil zahteve narodov kot del Pogodba iz Tordesillasa leta 1494. Ta čudežna in usodna odločitev je razlog, zakaj Brazilci govorijo portugalsko.

Zakaj Brazilija ne govori špansko?

Za razliko od ostale Latinske Amerike je Uradni jezik Brazilije portugalščina, ne španščina. … Španija je dobila pravice do vseh dežel zahodno od mejne črte, Portugalska pa vse na vzhodu. Za Portugalsko to ni bilo posebno veliko.

Ali lahko Španci govorijo portugalsko?

Lažni prijatelji v španščini in portugalščini. Poleg težav z govorjenim jezikom imata španščina in portugalščina tudi različne slovnice. … Vzajemna razumljivost govorjene portugalščine za večino Špancev je okoli 50 %; Portugalci lahko iz svojih 37 fonemov razumejo približno 58 % tega, kar rečemo.

Zakaj se portugalski jezik tako razlikuje od španščine?

Medtem ko večina leksikalnih razlik med španščino in portugalščino izvira iz vpliva arabskega jezika na španski besednjak, ima večina podobnosti in sorodnih besed v obeh jezikih svoje izvor v latinščini, vendar se več teh sorodnikov v večji ali manjši meri razlikuje po pomenu.

Priporočena: