Mazoreti (hebrejsko: בעלי המסורה, romanizirano: Ba'alei ha-Masora) so bile skupine judovskih piscev-učenjakov, ki so delovale od konca 5. do 10. stoletja, s sedežem predvsem v srednjeveški Palestini (Jund Filastin) v mestih Tiberiada in Jeruzalem, pa tudi v Iraku (Babilonija).
Koliko je staro masoretsko besedilo?
To monumentalno delo so začeli okoli 6. stoletja našega štetja in dokončali v 10. s strani učenjakov na talmudskih akademijah v Babiloniji in Palestini, v prizadevanju za reprodukcijo, kolikor je mogoče, izvirno besedilo hebrejske stare zaveze.
Koliko je stara Septuaginta?
Biblija Septuaginte je nastala v 3. stoletju pr.n.št., ko je bila hebrejska Biblija ali Stara zaveza prevedena v grščino. Ime Septuaginta izhaja iz latinske besede septuaginta, kar pomeni 70.
Po čem se spominjajo masoretov?
Mazoreti, ki so od približno 6. do 10. stoletja delali za reproduciranje izvirnega besedila hebrejske Biblije, so samoglasnike imena YHWH zamenjali z znaki za samoglasnike hebrejske besede Adonai ali Elohim.
Kateri jezik so govorili masoreti?
Jezik masoretskih zapiskov je predvsem aramejski, deloma pa hebrejski.
