V pravnem smislu naslov esquire v Ameriki preprosto pomeni nekoga, ki lahko opravlja pravo Vsak odvetnik lahko prevzame naslov esquire, ne glede na to, katero vrsto prava opravlja. Družinski odvetniki, odvetniki za telesne poškodbe in korporativni odvetniki imajo pravico uporabljati esquire kot naslov.
Kakšna je razlika med odvetnikom in Esquire?
"Esq." ali "Esquire" je častni naziv, ki se postavi po imenu odvetnika. Odvetniki so tisti, ki so opravili pravosodni izpit v državi (ali Washingtonu, D. C.) in so imeli licenco odvetniške zbornice te jurisdikcije.
Zakaj je odvetnik Esquire?
Esq. je okrajšava za Esquire, kar je poklicni pomen, ki kaže, da je posameznik član državne odvetniške zbornice in lahko opravlja odvetniško dejavnost. Z drugimi besedami, "Esq." ali »Esquire« je naziv, ki ga odvetnik prejme po opravljenem pravosodnem izpitu v državi (ali Washingtonu, D. C.) in postane licencirani odvetnik
Zakaj odvetniki ne uporabljajo Esquire?
Uporaba "esquire" za označuje, da je oseba odvetnik, je edinstvena za Združene države in je odstopanje od tradicionalne uporabe naslova. Njegov izvor sega v latinsko besedo "scutum", kar pomeni "ščit". Ta izraz se je sčasoma razvil v srednjefrancosko besedo "esquier" za nosilca ščita.
Ali sta JD in Esq ista?
"Esquire" ima čudovito zastarel zvok, kot nekdo, ki ga morda srečate v romanu Jane Austen. Izraz esquire je oznaka za nekoga, ki se ukvarja s pravom in ima odvetniško licenco. Po drugi strani pa "JD, " kar pomeni latinski izraz juris doctor, označuje nekoga z diplomo iz prava
