Po tradiciji, ki je bila prvič dokumentirana leta 1890, so igro razvili Judje, ki so nezakonito preučevali Toro na osami, ko so se skrivali, včasih v jamah, pred Selevkidi pod Antiohom IV.
Kakšna je zgodovina dreidelov?
Zdi se, da se večina učenjakov strinja, da dreidel izhaja iz angleške različice vrha, imenovane teetotum. … Legenda pravi, da ko so stari Grki prepovedali preučevanje Tore, bi jih Judje prelisičili tako, da bi se igrali z vrtljivim vrhom – priljubljeno napravo za igre na srečo –, medtem ko so se Tore učili ustno..
Od kod izvira beseda dreidel?
jidiška beseda dreidel izpeljana iz nemške besede drehen, kar pomeni "vrtiti" Črke na obrazih igralne igrače, ki so bile mnemonične za pravila igre, so se v vsakem narodu razlikovale. Črke na angleškem vrtenju so bile: T za Take, H za polovico, P za Put, N za nič.
Ali so dreideli v Izraelu drugačni?
Dreidel
V diaspori imajo dreideli hebrejske črke nun, gimmel, hey in shin, ki predstavljajo besedno zvezo "nes gadol haya sham" - "tam se je zgodil velik čudež." V Izraelu pa imajo dreideli pey namesto golenice, akronim za besedno zvezo "nes gadol haya po," ali "tukaj se je zgodil velik čudež. ".
Ali je dreidel verski simbol?
Za njegovo uporabo ni recitiranih blagoslovov. Ni povezan z ničemer nadnaravnim ali religioznim Javno prikazovanje dreidela bi se moralo izogibati zaznani vladni odobritvi vere zaradi njenega posvetnega izvora in uporabe. Dreideli so vidno razstavljeni v mnogih delih države.
