Logo sl.boatexistence.com

Zakaj je sinhronizirana anime slaba?

Kazalo:

Zakaj je sinhronizirana anime slaba?
Zakaj je sinhronizirana anime slaba?

Video: Zakaj je sinhronizirana anime slaba?

Video: Zakaj je sinhronizirana anime slaba?
Video: ЛЮБОВЬ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ (2020). Романтическая комедия. Хит 2024, Julij
Anonim

Toda zakaj je dub slab? Glavni razlog, zakaj večina ljudi sovraži sinhronizirane anime, je ker so glasovni igralci smeti. Ko gledate anime subbed, večina glasov zveni, kot da bi ta lik zvenel tako. Glasovi se ujemajo, a pri sinhronizacijah to ni tako.

Zakaj je dub slab?

Glavni očitek glede sinhronizacije, ne glede na jezik, ki se sinhronizira, je ta, da so glasovni igralci pogosto lahko divje preobremenjeni, kar je lahko neprijetno doživeti, zlasti če nisi navajen. Argument pravi, da lahko sinhroniziranje odvrne marsikoga od kinematografske izkušnje veliko bolj kot podnaslavljanje.

Ali je sinhronizirana anime boljša?

Subbed anime imajo pogosto raje puristi, ki menijo, da anime serije ne bi smeli na noben način spremeniti prvotne različice. … Sinhronizirana anime omogoča širšemu občinstvu, da uživa v anime seriji, ne da bi morali brati podnapise.

Kateri anime ima najboljši sinhroniziran?

14 najboljših angleških animejev vseh časov

  • Princesa Mononoke. To je bil film, ki je studio Ghibli postavil na zemljevid in Hayao Miyazakiju naredil domače ime na Zahodu. …
  • Cowboy Bebop. …
  • Baccano. …
  • Dragon Ball Z. …
  • Hellsing Ultimate. …
  • polnometalni alkimist. …
  • FLCL. …
  • Samurai Champloo.

Zakaj so podnapisi boljši od sinhronizacije?

Podnaslavljanje gledalcem omogoča, da poslušajo, kako ljudje komunicirajo, pristne glasove. Presnemavanje jim daje drugačno različico istega videa. Sporočilo je morda enako, vendar je del neverbalne komunikacije izgubljen.

Priporočena: