Ali coleman barks zna perzijsko?

Kazalo:

Ali coleman barks zna perzijsko?
Ali coleman barks zna perzijsko?

Video: Ali coleman barks zna perzijsko?

Video: Ali coleman barks zna perzijsko?
Video: Ночь В Доме С Самым Страшным Демоном | A Night in the House with a Scary Demon 2024, November
Anonim

Coleman Barks (rojen 23. aprila 1937) je ameriški pesnik in nekdanja fakulteta za literaturo na Univerzi Georgia. Čeprav ne govori in ne bere perzijsko, je priljubljen tolmač Rumija, ki prepisuje pesmi na podlagi drugih angleških prevodov.

Je Rumi Perzij?

Perzijski pesnik, sufijski filozof in muslimanski učenjak Rumi - polno ime Jalal ad-Din Muhammad Rumi, čeprav je "Rumi" dejansko perzijska okrajšava za "Rim" ali "Zahod"- rojen je bil leta 1207 in je že zdavnaj vplival na umetnike in mislece s svojo pronicljivo poezijo in prozo.

Kateri je najboljši prevod za Rumi?

“ Coleman Barksov prevod Masnavija in izbor iz Divan-i Kabir je trenutno najbolj prodajan prevod Rumijevega dela, vendar je Nicholsonov prevod in komentar še vedno daleč najboljši razpoložljiv prevod Rumijevega dela.

Ali je farsi jezik?

perzijski jezik (farsi) in književnost. Perzijščina, ki je svojim maternim govorcem iranskega jezika znana kot farsi, je uradni jezik sodobnega Irana, delov Afganistana in srednjeazijske republike Tadžikistana. … Perzijščina, ki jo govorijo v Afganistanu, je znana kot dari.

Kaj pomeni Rumi v arabščini?

Rumi je arabsko/muslimansko ime in pomen tega imena je " Peaceful; Good ".

Priporočena: