Če povzamem, ' can' je sedanjična različica besede, 'lahko' pa je pretekla različica besede. 'Could' se uporablja tudi, ko mora biti izpolnjen pogoj, da se stvar zgodi. … Ko nekoga prosite, naj naredi nekaj, se lahko uporabi katera koli beseda, vendar se 'lahko' šteje za bolj vljudno.
Lahko ali bi lahko uporabili?
Lahko, kot bi lahko in bi, se uporablja za vljudno vprašanje, can se uporablja samo za prošnjo za dovoljenje, da nekaj naredi ali reče ("Ali si lahko sposodim vaš avto ?" "Ti lahko prinesem kaj za pijačo?"). Could je pretekli čas can, vendar ima poleg tega tudi uporabo – in v tem je zmeda.
Kdaj lahko ali kdaj lahko?
" Can I" je najboljše za pol-formalne situacije. "Ali lahko" je najboljši za polformalne situacije. "May I" je najboljši za polformalne situacije. Kateri od teh se uporablja samo z zaimkoma "jaz" in "mi"?
Ali lahko namesto pločevinke uporabimo lahko?
Could je modalni pomožni dodatek in tudi can. Razlika je v kontekstu, v katerem se uporablja. Can je bolj neformalna od obeh besed in se uporablja pri nagovarjanju prijateljev in bratov in sester (med zahtevo). Lahko je bolj formalna od obeh besed.
Can you vs Could you VS bi?
"Ali lahko" pomeni, da ima nekdo sposobnost nekaj narediti. 'Could' se lahko v slovnici poimenuje tudi kot Can, vendar ima poseben pomen. 'Could' se uporablja v primeru, če nekdo zahteva, da nekaj stori. 'Bi' je podoben 'Ali', toda 'Ali' je primeren način, da nekoga nekaj vprašaš.
