Znova se je preselila leta 1935 s svojim najstarejšim sinom Lawrenceom in njegovo novo ženo Nancy na otok Krf, pri čemer je s seboj vzela tudi druge otroke.
Ali se Louisa Durrell poroči s Spirom?
V resničnem življenju Louisa in Spiro nikoli nista bila skupaj – ali vsaj v spominih Geralda Durrella My Family and Other Animals ni omenjenega razmerja.
Ali se Louisa Durrell poroči s Svenom?
Louisa in Sven uživata nekaj časa skupaj, ležita v travi. Vpraša, kdaj se želi poročiti, ona pa pravi, da se ji ne mudi, on pa se želi poročiti čim prej. To preseneti Louiso, toda dva se strinjata, da se bosta poročila čez dva tedna.
Kaj se je zgodilo Spiru Amerikanosu v resničnem življenju?
Družina je Krf zapustila leta 1939, tik pred izbruhom druge svetovne vojne. Nadaljnja nemška okupacija otoka je bila neusmiljena. Spiros Americanos umrl z zlomljenim srcem in v vročini spraševal za pot do "hiše Henryja Millerja v New Yorku". … Umrl je leta 1990.
Ali se je Louisa Durrell kdaj vrnila na Krf?
Kaj se je zgodilo z družino Durrell po vojni? Durrellovi se po vojni niso vrnili živeti na Krf. Louisa in njeni otroci so se preselili v Bournemouth v Angliji. Tam je živela do svoje smrti leta 1964.
