Tradicionalno se zgodbe o mangi berejo od desne proti levi in od zgoraj navzdol, na enak način kot japonsko pisanje. Pripoved je vsebovana v okvirih, imenovanih koma. Torej, če želite prebrati stran mange, začnete s komo v zgornjem desnem kotu in končate s komo v spodnjem levem kotu.
Kako prebrati mango za začetnike?
Tako kot strani mange je treba posamezne plošče brati v zaporedju od desne proti levi Začnite brati vsako stran tako, da začnete s ploščo, ki je v zgornjem desnem kotu stran. Berite od desne proti levi in ko pridete do roba strani, pojdite na ploščo na skrajni desni strani naslednje vrstice plošč.
Ali je treba mango brati po vrstnem redu?
Vse tradicionalne japonske mange se berejo od desne proti levi, obratno od angleške, ki se bere od leve proti desni. V izvirnih knjigah v slogu mange so dejanja, besedni mehurčki in zvočni učinki napisani v tej smeri.
Zakaj se manga bere nazaj?
Zakaj so nekatere knjige manga obrnjene? … Ker manga izvira iz Japonske, sledi njihovemu slogu branja – ki je od desne proti levi. V knjigarnah sem lahko našel nekaj knjig mange (ali pa je morda bolj primeren izraz manga, ki je "navdahnjena"), ki so od leve proti desni, vendar je običajno prava japonska manga od desne proti levi.
Ali se manga bere navpično?
Navpično pisanje je znano kot tategaki (縦書き) in se uporablja predvsem v mangi. Pri navpičnem pisanju se stolpci besedila berejo od zgoraj navzdol, od desne proti levi, zato se tudi plošče manga berejo na ta način.
