"ni bi mogel biti" pomeni " ni bilo mogoče". Ta dan ni mogla biti nedelja, ker sem se ravno vračal iz šole, ko se je to zgodilo. Tega ni bilo mogoče preprečiti.
Ne bi moglo biti boljšega smisla?
Pomen tega stavka je, da je bilo mogoče, da se je te situacije lotil pametneje, vendar ni ali ni uspel. 1. Sinoči ni moglo biti bolje= Sinoči je bilo mogoče, da ne bo bolje, a je bilo bolje Torej ta pomen nima predvidenega pomena, kot je bil sinoči najboljši.
Morda to ni pomenilo?
Ni mogel imeti pomeni da je bilo v preteklosti nekaj nemogoče. Na primer: Ni mogla biti na tem letu, ker sem jo pravkar videl v službi.
Ne more biti ali ne bi moglo biti?
Živjo. Mislim, da v tem primeru ne moremo zamenjati "ne bi mogel biti" z "ne bi mogel biti", ker se "ne bi mogel biti" nanaša na nezmožnost v preteklosti, medtem ko se "ne bi mogel" nanaša na nezmožnost v sedanjost ali prihodnost in avtor govori o preteklosti.
Ni mogel biti vs ne bi mogel biti?
While Can't Have (Been) se uporablja za sklicevanje na incident v bližnji preteklosti, Couldn't Have (Been) se uporablja za dogodek, ki se je zgodil tako nazaj v preteklost.
