: tisti, ki gleda in pogosto ponuja neželene nasvete ali komentarje kibitzer pri igri s kartami na splošno: tisti, ki ponuja mnenja.
Je Kibitzer v angleški besedi?
Kibitzer je jidiš izraz za gledalca, običajno tistega, ki ponuja (pogosto nezaželene) nasvete ali komentarje. Izraz se lahko uporablja za katero koli dejavnost, vendar se najpogosteje uporablja za opis gledalcev v igrah, kot so pogodbeni bridž, šah in Schafkopf.
Je Kibitzer samostalnik?
samostalnik Neformalno. gledalec pri igri s kartami, ki gleda igralčeve karte čez ramena, še posebej tisti, ki daje nezaželene nasvete.
Od kod prihaja beseda Kibitzing?
Od nemškega Kiebitza, nadležnega opazovalca pri igri s kartami (pravzaprav določena ptica, ki običajno prevzame gnezda drugih vrst ptic). Pomen jidiša očitno izvira iz dejstva, da se opazovalci na igri pogosto zabavajo na račun igralcev.
Kaj pomeni Kibbitz v jidišu?
"Kibbitz" je glagol, ki ga ne smemo zamenjati s kibucem. Kibitz pomeni stojati naokoli in se pogovarjati in delati modrosti, lahko pa pomeni tudi dati nekomu nasvet in komentar, ko poskuša delati. Kibbitzer je oseba, ki rad kibi.