Latinska Vulgata Latinski prevod Svetega pisma, ki ga je napisal sveti Jeronim, ki ga je papež Damaz prosil 382 AD, naj vzpostavi red v širjenju starih latinskih različic, ki so bili v obtoku. Njegov prevod je postal standardna latinska različica Svetega pisma za zahodno latinsko govorečo cerkev.
Kje je Jeronim prevedel Vulgato?
Eden največjih učenjakov Cerkve, Jeronim, se je rodil v 4. stoletju v severni Italiji. Ko je dosegel trideseta, se je preselil v Sirijo, živel osamljeno življenje in se učil hebrejščine, aramejščine in grščine. Svoje obsežno jezikovno znanje je uporabil za ustvarjanje prevoda Svetega pisma, imenovanega Vulgata.
Kdaj je bila napisana Biblija?
Krščanska Biblija ima dva dela, Staro zavezo in Novo zavezo. Stara zaveza je izvirna hebrejska Biblija, sveti spisi judovske vere, napisani v različnih časih med približno 1200 in 165 pr.n.št. Nove zaveze so napisali kristjani v prvem stoletju našega štetja.
Kdaj je bila napisana Septuaginta?
Sodobna štipendija trdi, da je bila Septuaginta napisana od 3. do 1. stoletja pr.n.št., vendar skoraj vsi poskusi datiranja določenih knjig (razen Pentateuch, zgodnje do sredine -3. stoletje pred našim štetjem) so okvirne. Kasnejše judovske revizije in recenzije grščine proti hebrejščini so dobro potrjene.
Kakšen jezik govorita Adam in Eva?
adamski jezik, po judovski tradiciji (kot je zapisano v midrašimih) in nekaterih kristjanih, je jezik, ki ga govori Adam (in morda Eva) v rajskem vrtu.
