Papiamentu, ki se piše tudi Papiamento, kreolski jezik, ki temelji na portugalščini, vendar močno vpliva na španščino. V začetku 21. stoletja ga je govorilo približno 250.000 ljudi, predvsem na karibskih otokih Curaçao, Aruba in Bonaire Je uradni jezik Curaçaa in Arube.
Kateri jezik je najbližji Papiamentu?
Obstaja izjemna podobnost med besedami v papiamentu, kaboverdski kreolščini in kreolščini Gvineje Bissau, ki vse pripadajo isti jezikovni družini zgornjegvinejskih kreolov. Večino besed je mogoče povezati z njihovim portugalskim poreklom.
Ali v Afriki govorijo papiamento?
Papiamentu govorijo na otokih Aruba, Bonaire in Curaçao, ki ležijo blizu Venezuele v Karibskem morju. Jezik je nastal po prihodu Evropejcev in Zahodnih Afričanov v Novi svet. Indijanci Arawak s celine so najprej naselili te otoke.
Ali Surinam govori papiamento?
Papiamento je kreolski, verodostojen jezik z lastno slovnico in besediščem, pojasnjuje Leona. … Nekatere besede Papiamento so dejansko postale del nekega slenga, ki meša nizozemščino z drugimi jeziki. Enako se je zgodilo s turščino, arabščino in sranan tongo, ki je najbolj razširjen jezik v Surinamu.
Na kateri otoški državi se ne govori papiamento?
Mnogi govorijo tudi francosko in nemško. Nizozemščina in papiamento sta uradna jezika Aruba Vsi dokumenti in vladni dokumenti so v obeh jezikih, pouk v šoli pa poteka tudi v nizozemščini in papiamentu. Papiamento se govori samo na otokih ABC (Aruba, Bonaire in Curacao).
