Jetsam opisuje naplavine, ki jih je posadka ladje v stiski namenoma vrgla čez krov, najpogosteje zato, da bi olajšala ladijski tovor. beseda flotsam izhaja iz francoske besede floter, to float Jetsam je skrajšana beseda za jettison. Po pomorskem pravu je razlikovanje pomembno.
Kaj pomenita idiom flotsam in jetsam?
Flotsam dobesedno pomeni "razbitine ali tovor, ki ostane na površini, potem ko je ladja potonila" Jetsam je pomenilo "blago, vrženo čez krov z ladje, ki je v nevarnosti potopitve, da bi ji dala več vzgona." Oba dobesedna pomena ostajata aktualna, čeprav je razlika med njima pogosto pozabljena.
Kaj flotsam pomeni v Svetem pismu?
Flotsam. flot′sam, n. blago, izgubljeno zaradi brodoloma in najdeno plavajoče na morju (glej Jetsam).
Kje se najpogosteje nahajata flotsam in jetsam?
V prosti rabi sta dva izraza vzeta skupaj (flotsam in jetsam), da označujeta vse plavajoče ostanke, ne glede na to, ali izvirajo iz ladje ali ne. Tak material se običajno izliva na obalo in ga lahko najdemo zlasti ob določenih plažah in skalnatih obalah.
Kaj je float Sam?
1: plavajoče razbitine ladje ali njenega tovora na splošno: plavajoče naplavine, ki jih je naplavila plima.
