Navadno se uporablja za korespondenco, kot so poročna vabila in druge uradne priložnosti v ZDA in Združenem kraljestvu, RSVP pomeni répondez s'il vous plaît in je dobesedno prevedena kot "odgovori, če hočeš." Uporablja se , ko govorec ne pozna ali želi izkazati spoštovanje do druge osebe
Kaj je RSVP in zakaj ga uporabljamo?
RSVP je okrajšava francoske fraze 'Repondez, s'il vous plaît'. Prevaja se kot ' Odgovorite, če želite' ali, še bolje, 'Odgovorite prosim. ' Ko raztrgate vabilo in začnete brati, morate biti zelo pozorni na razdelek za odgovor.
Ali se RSVP uporablja v angleščini?
Pomen RSVP v angleščini
okrajšava za "répondez s'il vous plaît", francosko za " prosim, odgovorite"; na koncu pisnega vabila pomeni, da morate ljudem, ki so vas povabili, sporočiti, ali prihajate ali ne: RSVP do 9. oktobra.
Zakaj je pomembno, da odgovorite?
Odgovor je kritičen za načrtovanje uspešnega dogodka Gostitelju ali gostiteljici daje številko, s katero lahko sodeluje pri pripravi hrane, pijače, sedežev in več. Če ne boste ustrezno odgovorili ali ohranili svoje zavezanosti k odgovoru, ustvarjate težko situacijo za vse vpletene.
Kako odgovorite na zabavo?
Preprosti načini sprejemanja povabila na zabavo z odgovorom
- Da, lahko se udeležimo.
- (mi/otrokovo ime) bi se radi udeležili.
- (ime vašega otroka) je tako vesel, da lahko pride.
- Ta dan smo prosti in komaj čakamo.
- Z veseljem pridemo na zabavo.
- (ime vašega otroka) se res veselim odhoda.
