Sodobna japonščina je napisana v mešanici treh osnovnih pisam: kanji - ki so kitajski ideografski simboli - ter hiragana in katakana - dveh fonetičnih abecedi (zlogov). Kanjijev je nekaj tisoč znakov, medtem ko imata Hiragana in Katakana po 46.
Ali je japonščina napisana od desne proti levi?
Ko je napisano navpično, je japonsko besedilo napisano od zgoraj navzdol, z več stolpci besedila, ki napredujejo od desne proti levi. … Ko je napisano vodoravno, je besedilo skoraj vedno napisano od leve proti desni, pri čemer se več vrstic premika navzdol, kot v standardnem angleškem besedilu.
Kako se pišejo japonske besede?
Običajno pišemo domače japonske besede s hiragano, medtem ko se katakana uporablja za besede, izposojene iz drugih jezikov. Tako je na primer arigatou, japonščina za "hvala", običajno napisana ありがとう (a ri ga do u) z uporabo znakov hiragane, medtem ko je "Amerika" napisana アメリカ (a me ri ka) z uporabo katakane..
Ali je japonščina napisana navpično?
Tradicionalno se je japonščina pisala samo navpično … Danes je večina šolskih učbenikov, razen tistih o japonski ali klasični književnosti, napisana vodoravno. Največkrat tako pišejo mladi. Čeprav nekateri starejši ljudje še vedno raje pišejo navpično in navajajo, da je videti bolj formalno.
Kako deluje japonska abeceda?
The Scripts
Japonščina je sestavljena iz dveh skript (imenovanih kana), imenovanih Hiragana in Katakana, ki sta dve različici istega niza zvokov v jezik. Hiragana in katakana je sestavljena iz nekaj manj kot 50 "črk", ki so pravzaprav poenostavljene kitajske črke, sprejete za tvorbo fonetične pisave.
