1 ofenzivno: staroselka Severne Amerike. 2 datirana, omalovažujoče + žaljivo: ženska, žena.
Kaj je Cherokee squaw?
Angleška beseda squaw je etnično in spolno blatenje, ki se je v preteklosti uporabljala za avtohtone severnoameriške ženske. Sodobna uporaba izraza, zlasti s strani tujerodcev, velja za žaljivo, poniževalno, mizogino in rasistično. Beseda se ne uporablja med Indijanci, prvimi narodi, Inuiti ali Métisi.
Kaj je indijanska beseda za žensko?
V svojem zgodovinskem izvoru pa je beseda squaw popolnoma nedolžna, kot tudi trenutni slovarji pravilno navajajo: squaw izvira iz jezika družine Algonquian, v katerem je pomenila ženska.
Ali je Papoose slabšalna beseda?
Uporaba papoose
Uporaba papoose v pomenu, prikazanem zgoraj v smislu 1 se šteje za žaljivo, medtem ko se uporaba izraza nanaša na slog nosilka za dojenčke je pogosta, zlasti v britanski angleščini, ta uporaba se včasih šteje tudi za žaljivo zaradi povezave s čutom 1.
Kaj pomeni Papoose?
Papoose (iz algonkinskega papoose, kar pomeni " otrok") je ameriška angleška beseda, katere sedanji pomen je "ameriški indijanski otrok" (ne glede na pleme) ali celo bolj splošno, kateri koli otrok, ki se običajno uporablja kot izraz prijaznosti, pogosto v kontekstu otrokove matere.
