ameriški misijonarji so prispeli leta 1820 in kmalu oblikovali pisni havajski jezik na podlagi zvokov, ki so jih slišali. Havajci so hitro sprejeli pisno pismenost po uvedbi tiskanih začetnikov, slovnic, knjig Svetega pisma in drugih učbenikov.
Kdaj je havajska postala pisni jezik?
Ko so prvi misijonarji prispeli na Havaje v 1820, so pretvorili ustni havajski jezik v pisni jezik, tako da so lahko Havajcem posredovali sporočila Svetega pisma ljudi. Do leta 1826 so misijonarji ustvarili havajsko abecedo.
Kakšen je bil prvotni jezik Havajev?
Havajski jezik je bil razvit iz neznanega južnopacifiškega polinezijskega jezika, ki je zelo podoben regionalnim jezikom, kot so tahitščina, markizščina in samoanščina. Havajska, ki je dobila ime po največjem otoku v arhipelagu, je materni jezik Havajev in ga je ustanovil kralj Kamehameha III leta 1839.
S čim so pisali Havajci?
Havajska abeceda (v havajščini: ka pīʻāpā Hawaiʻi) je abeceda, ki se uporablja za pisanje havajščine. Ameriški misijonarji so jo v začetku 19. stoletja prilagodili iz angleške abecede, da bi natisnili biblijo v havajskem jeziku.
Katere črke Havajci ne uporabljajo?
Vaše ime v havajščini V havajski abecedi je samo 12 črk: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, U in W. Obstaja nekaj nasvetov za izgovorjavo za soglasniki: P in K izgovorite kot v angleščini, vendar z manj aspiracije. Izgovorite H, L, M in N kot v angleščini.
