Ali sta se ruski in poljski jezik vzajemno razumeli? Ruščina je vzhodnoslovanska, poljska pa zahodnoslovanska. Medtem ko imata podoben slovnični sistem in nekaj besednih besed, poljščina in ruščina nista vzajemno razumljiva.
Kako podobna sta si poljski in ruski?
Ruščina in poljščina sta slovanska jezika, a kljub temu imata približno 38% leksikalnega prekrivanja – primerjajte to s 56% za angleščino in nemščino, 82% za španščino in italijanščino, ali 86 % za poljsko in slovaško.
Kateri jeziki so vzajemno razumljivi z ruščino?
ruski. Jeff Lindsay ocenjuje, da ima ruščina 85-odstotno razumljivost z rusinščino (ki ima majhno število govorcev v srednji in vzhodni Evropi). Ruski jezik je tudi 85 % vzajemno razumljiv z beloruščino in ukrajinščino v pisni obliki.
Kateri je vzajemno najbolj razumljiv slovanski jezik?
Ugotovili smo, da imata češki in slovaški daleč najvišjo raven medsebojne razumljivosti, sledita jima hrvaščina in slovenščina. V primeru hrvaščine in slovenščine je razumljivost asimetrična, saj bi slovenski udeleženci lahko bolje razumeli hrvaščino kot obratno.
Kateri jezik je najbližji poljščini?
Poljščina (język polski) spada v zahodnoslovansko skupino slovanske veje indoevropske jezikovne družine. Njegovi najbližji živi sorodniki so češki, slovaški in lužiški. Na Poljskem ga govori 36,6 milijona ljudi.
