Večina zvočnih učinkov je sinhroniziranih v, da se poveča drama in pridobi poseben občutek. Večina dialogov v prizorih dialoga je sinhronizirana iz produkcije, vendar so večje sekvence sinhronizirane, da se omogoči večja prilagodljivost v produkciji. Snemanje IMAX tudi prepreči sinhronizacijo zvoka pri produkciji.
Ali so filmi vedno sinhronizirani?
Medtem ko so na televiziji otroške oddaje in filmi vedno sinhronizirani, je v kinematografih mogoče najti filme z jasno tarčo za mladoletnike v dveh različicah, ena je sinhronizirana (označena s črkami V. P.
Ali so vsi filmi po snemanju sinhronizirani?
2 odgovora. Preprosto, odvisno od filma do filma Večinoma poskušajo zajeti zvok na snemanju ali na lokaciji, vendar je velikokrat potreben ADR: ADR [Automated Dialogue Replacement] - In primeri, ko je produkcijski zvok preveč hrupen ali drugače neuporaben (slabo odčitavanje vrstice, prelet letala itd.…
Ali so hollywoodski filmi sinhronizirani v drugih državah?
Veliki hollywoodski filmi so vedno sinhronizirani v francoščino, nemščino in španščino, saj imajo vse te države precejšnje filmske skupnosti. Pogosto obstajata dve španski različici, ena za Španijo in ena za Latinsko Ameriko.
Ali igralci govorijo v filmih?
Ko izvajate ADR, običajno imate igralca v kabini z mikrofonom in zaslonom monitorja, in poskuša izgovoriti svoje besede v skladu z urejeno sliko. To je običajno zadnja možnost, ko morda ni bilo posnetih nobenih Wild Lines in zvoka ni bilo mogoče rešiti z drugo obdelavo po produkciji.
