bi se obrnil v vašem grobu SKUPNO Če rečete, da bi se nekdo, ki je mrtev, obrnil v grob, mislite, da bi bil zelo jezen ali razburjen zaradi nečesa, kar je dogaja zdaj, če bi vedeli za to. … Če bi oseba, ki je napisala to pesem, slišala, da jo poje, bi se obrnil v grobu.
Kaj pomeni stavek obračanje v grobu?
Bodite zelo razburjeni. Ta idiom se uporablja samo za mrtev osebo, ki bi jo po vsej verjetnosti razburil zadevni razvoj dogodkov, kot v Če bi vedela, da ste prodali njen nakit, bi se prevrnila v grobu. [Pozno 1800.
Ali se lahko obrneš v svojem grobu?
obrni (prevrni) v (svoj) grob
Da (hipotetično) pokažeš ogromno jezo, nemilost ali obžalovanje za dejanja nekoga ali nekaj, kar se zgodi po enem je umrl. Se pravi, če bi bil nekdo še živ, bi bil zelo razburjen, jezen ali zgrožen zaradi tega, kar se je zgodilo.
Bi se valil v njegov grob?
Za (hipotetično) izkazovanje ogromne jeze, nemilosti ali obžalovanja za nekaj, kar se zgodi po smrti. (Če bi bil nekdo še živ, bi bil zelo razburjen, jezen ali zgrožen zaradi tega, kar se je zgodilo.)
Od kod rek obračanje v grobu?
Ena najzgodnejših uporab je v delu Williama Thackerayja iz 1849 The History of Pendennis, kjer je gospa Wapshot razburjena zaradi moškega napredovanja do vdove g. Pendennisa, ki vdova "ni bilo všeč," pravi, da je "dovolj, da se ubogi gospod Pendennis obrne v grob. "
