V res super morilski bitki na strehi stolpnice v Vancouvru oba Alecsa vržeta navzdol in prevlada Scar Alec (Dober Alec). Trenutni Alec (Bad Alec) umre z grdo krvavo smrtjo, ki jo nabode njegova naprava za potovanje skozi čas, ki si jo izvleče iz vratu, medtem ko kipeče ob pravkar prispeli Kieri: "Tvoja prihodnost umre z mano. "
Kaj se zgodi z Alecom v kontinuumu?
V zapravljeni minuti se Kiera odloči, da bo čas, ki potuje Aleca, predala svobodnjakom. Toda končno Kiera spozna, da je izbrala napačno, in prebije Aleca iz trdnjave Freelancers.
Kdo je krt v kontinuumu?
Čeprav Kiera velja za krta, se je izkazalo, da je tudi Betty kriva, saj je bila na zgodnjem srečanju Liber8.
Kaj se zgodi z Emily v kontinuitetu?
V streljanju, ki je sledilo, je Emily vrgla napravo za potovanje skozi čas s strehe. Kiera se je odločila, da bo šla za napravo, Emily pa je ustrelil svobodnjak Miller. Alec je nato prihitel k Emilyji in jo opazoval, kako umira v njegovem naročju, ko sta izmenjala njune zadnje besede.
Ali ima Continuum konec?
" Final Hour " je šesta in zadnja epizoda 4. sezone, 42nd epizoda na splošno in finale serije Kontinuum.