Odločil sem se, da je čas, da postanem antijunak. Fistful of Dollars je bila italijanska/nemška/španska koprodukcija, zato je bila na snemanju precejšnja jezikovna ovira. … Podobno kot pri drugih posnetih italijanskih filmih takrat so bili vsi posnetki tiho posneti, dialog in zvočni učinki pa so bili sinhronizirani v postprodukciji
Zakaj so sinhronizirani špageti vesterni?
Odgovor: Izraz je nastal v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je bilo v Italiji snemati filme ceneje kot v Združenih državah. Filmski ustvarjalci so tam naredili svoje vesterne in italijanske igralce sinhronizirali v angleščino.
Zakaj so filmi Sergia Leoneja sinhronizirani?
Igralci so nastopili z vsakim v svojem izvirnem jeziku, nato pa je bil film po potrebi sinhroniziran v državah: v Italiji angleški in španski igralci, v ZDA. S. španski igralci in tako naprej. Niti v italijanski različici ustnice niso vedno sinhronizirane, tako da je za vse enaka situacija.
Ali je Fistful poln dolarjev nadaljevanje?
Surov, premalo proračunski, a navdušujoč, A Fistful of Dollars je postal uspešnica, ko je bil izdan v ZDA leta 1967. Povzročil je dve nadaljevanji: Za nekaj dolarjev več (1965) in The Good, the Bad, and the Ugly (1966), slednji velja za najboljšo v trilogiji.
Koliko je bil plačan Clint Eastwood za nekaj dolarjev več?
Plača Clinta Eastwooda se je povečala s 15.000 $ za Fistful of Dollars (1964) na 50.000 $ za ta film in dosegla 250.000 $ (plus 10 % bruto) za The Good, the Bad and the Ugly (1966).
