Za izražanje dveh različnih situacij angleščina uporablja dva različna predloga: in ali into. Za izražanje iste ideje nemščina uporablja en predlog - v -, ki mu sledi tožilni padež (gib) ali dativ (lokacija).
Kateri predlog velja za tožilni ali dativ?
Dvosmerni predlogi zahtevajo samostalnike v tožilniku ali v dativnem primeru. Obstaja 10 dvosmernih predlogov: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
Kateri predlog je vedno v tožilniku?
Tožilnemu predlogu bo vedno sledil predmet (samostalnik ali zaimek) v tožilniku.
Ali vsi predlogi vedno urejajo dativ?
Preprosto povedano, dativne predloge ureja dativ. To pomeni, da jim sledi samostalnik ali vzamejo predmet v dativnem primeru. V angleščini predlogi vzamejo objektivni padež (predmet predloga) in vsi predlogi imajo isti primer.
Je tožilnik ali dativ?
Najenostavneje rečeno, akuzativ je neposredni predmet, ki je deležen neposrednega vpliva glagolskega dejanja, medtem ko je dativ predmet, ki je podvržen vplivu glagola v posreden ali naključen način.
