Logo sl.boatexistence.com

Ali so pirati rekli, da me drhti les?

Kazalo:

Ali so pirati rekli, da me drhti les?
Ali so pirati rekli, da me drhti les?

Video: Ali so pirati rekli, da me drhti les?

Video: Ali so pirati rekli, da me drhti les?
Video: ЛЮБОВЬ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ (2020). Романтическая комедия. Хит 2024, Maj
Anonim

"Shiver me timbers" (ali "shiver my timbers" v standardni angleščini) je vzklik v oblici lažne prisege, ki se običajno pripisuje govoru piratov v leposlovnih delih… Tak vzklik naj bi izražal občutek strahu in strahospoštovanja, podoben: "No, razstreli me!" ali "Naj me Bog udari živega in zdravega ".

Zakaj mi pirati pravijo srček?

Ko pirati rečejo "me hearties", izkazujejo dolžno spoštovanje osebi za pogum ali druge občudovanja vredne lastnosti. »Srčen« je bila celo druga beseda za »mornarja« od 18. do začetka 20. stoletja.

Od kod prihaja izraz Shiver me timbers?

Oxfordski slovar angleščine opredeljuje "shiver my timbers" kot "izmišljeno prisego, ki jo v stripu pripisujejo mornarjem." Njegov najzgodnejši primer je iz romana " Jacob Faithful" kapitana Fredericka Marryata iz leta 1835, v katerem lik pravi: "Ne bom te premagal Tom. Drhti moj les, če to storim. "

Kako se pirati poslovijo?

Ahoy je najbolj vsestranska piratska beseda, ki se uporablja v filmih in knjigah. Mornarji ga uporabljajo za klicanje na druge ladje, se pozdravijo, opozorijo na nevarnost ali se poslovijo. Spletni etimološki slovar pravi, da verjetno izvira iz navtičnega izraza "a hoy", povezanega z vleko.

Kako se imenuje, ko se vaše telo trese?

Hudna mrzlica z močnim drgetanjem se imenuje rigors. Trdost se pojavi, ker se pacientovo telo trese v fiziološkem poskusu zvišanja telesne temperature na novo nastavljeno točko.

Priporočena: