Naredite, kar je potrebno, naredite, kar je potrebno Uporablja se predvsem v formalni pisni komunikaciji, še posebej, ko se ukvarjate z birokracijo. Pred njim je lahko besedi "prijazno" ali "prosim". V idealnem primeru bi moral slediti razlagi težave, ki jo je treba odpraviti, ali zahtevi, ki je vložena.
Je potrebna ofenzivna?
Nekatera računalniška opravila delujejo, naša druga pisarna pa ne. Prosim, storite, kar je potrebno. Če želite neposreden odgovor na vprašanje OP, je izjemno nesramno. Prevzetno pove, namesto da sprašuje, in ima prizanesljiv ton.
Ali potrebujete dolžnost in potrebno?
Prosim, naredite potrebno in obvezujte. Ta stavek sem videl pogosto uporabljen (zlasti na indijski podcelini) v pismih/zapiskih ali beležkah višjega osebja mlajšemu osebju. Pomeni "obvezati" (=izpolniti) navodila/naročila, podana v pismu/opombi/itd.
Kaj pomeni besedna zveza prosim, naredi potrebno?
"Naredi potrebno" je izraz, ki pomeni " naredi, kar je potrebno", s spoštljivim namigom, da se drugi strani zaupa, da razume, kaj je treba storiti, ne da bi bila podana podrobna navodila. Besedna zveza izvira iz indijske angleščine in njen neposredni prevod je जरुरी.
Ali je treba zamenjati potrebno?
Da, "naredite potrebno" je značilna indijsko-angleška fraza. Kot takega, če ga uporabljam v tem kontekstu, ga ne bi želel preveč odvračati:) Lahko bi uporabili nekaj, kot je "naredite potrebne korake / ukrepanje", " naredite, kar je potrebno ".
