Fortis Fortuna Adiuvat; Sreča je naklonjena drznim. Ena najbolj znanih njegovih prejšnjih uporab je, ko ga je rimski dramatik Terence uporabil v svoji komični igri, imenovani Phormio. Kasneje je sam citat postal znan v Združenih državah kot moto pomembnih ladij ameriške mornarice in Trumbull College of Yale U.
Od kod besedna zveza bogastvo daje prednost krepkim?
V Eneidi (ok. 19 pr.n.št.) je rimski pesnik Vergil uporabil še eno dobro znano različico izreka: "Audentis Fortuna iuvat." Obe različici latinsko sta bili prevedeni tudi kot "Sreča daje prednost krepkim." (Audentis, ki se včasih imenuje audentes, izvira iz latinskega glagola audeo, kar pomeni drzniti ali biti drzen.
Kdo je prvi rekel, da je sreča naklonjena pogumnim?
Izvor tega citata se pogosto napačno pripisuje Ciceronu; vendar je iz vrstice 135-136 2. knjige, Satira 2 avtorja Horace, "Quocirca vivite fortes, fortiaque adversis opponite pectora rebus." Angleški prevod, ki se najbolj ujema s tistim, ki je napačno predstavljen kot Ciceron, je iz zbirke Horacijeve proze …
Ali je Aleksander Veliki rekel, da je sreča naklonjena drznim?
Alexander se začne s citatom iz Vergilijeve Eneide: " Sreča daje prednost krepkim." Čudno je torej, da temu triurnemu biografskemu filmu o legendarnem bojevniku Aleksandru Velikem očitno manjka drznosti.
Kdo je rekel, da je sreča naklonjena drznim v Pompejih?
Najbolj znana uporaba fraze prihaja od Plinija mlajšega, ki je pisal o svojem slavnem stricu Pliniju Starejšem in vzkliknil frazo, preden je pogumno vodil ladje na reševanje kot mnogi obsojeni prebivalci Pompejev med izbruhom Vezuva.
